Hard water contains calcium and/or magnesium ions. These ions make soap hard to lather, giving hard water its name. For water to be called “soft”, it must be devoid of these hardness ions. There is a significant difference between “naturally soft” water and “ion exchange softened” water.